La BBC está inmersa en una crisis de confianza a causa del falso montaje de un vídeo sobre la reina Isabel II de Inglaterra que ilustra con bastante claridad un arrebato de malhumor de la soberana británica, según EL PAÍS. El ente estatal ha reconocido que la cinta difundida falsea la realidad del evento filmado y ya ha presentado sus disculpas por el grave fallo que, según Peter Fincham, director del primer canal de televisión, BBC1, se debió a un “error humano”. La prensa exige su dimisión y el directivo acepta su responsabilidad en la difusión de las imágenes manipuladas, pero se niega a dimitir. El tráiler contiene imágenes del documental Un año con la reina, que estaba destinado a convertirse en el evento estelar de la programación de otoño de la cadena pública, señala EL PAÍS. En cambio ha hundido al ente público. “Pienso que es desproporcionado”, dijo ayer Fincham, desafiando a los que exigen su cabeza y avalado por el respaldo, al menos de momento, del máximo responsable directivo del ente, Mark Thompson. El director de BBC1 achaca a “un error humano” la falsa imagen que la cinta ofrece de Isabel II de Inglaterra. En la forma en que están montadas las secuencias se sobrentiende que la reina abandonó furiosa una sesión fotográfica con Annie Leibovitz. Da la impresión de que la retratada se harta de las exigencias de la famosa fotógrafa y la deja plantada en un salón del palacio de Buckingham. La realidad fue muy distinta. Isabel II sí lanzó una mirada gélida a Leibovitz e interrumpió sus sugerencias con un comentario irónico que recogen las cámaras y el equipo de sonido. Pero no salió furiosa del salón, como sugiere el montaje, dice EL PAÍS. La BBC ha reconocido que, en esa polémica secuencia, la Reina enfilaba por un pasillo hacia el salón donde se tomaron los retratos encargados a la famosa fotógrafa con ocasión de su viaje de Estado a Estados Unidos y publicados el pasado mayo.