Según una nota publicada esta mañana por BBC MUNDO, Cardenal, dos veces nominado al premio Nobel de literatura, fue condenado la semana pasada por injurias en el marco de un proceso por el que ya había sido absuelto en diciembre de 2005. La sentencia implica una multa de unos mil dólares que el sacerdote rehúsa pagar por considerar la condena “notoriamente injusta e ilegal”.

“Si me quieren echar preso estoy listo para ir a la cárcel”, afirmó.

Pero si bien su negativa a acatar el fallo merecería pena de prisión, Cardenal -de 83 años de edad- podría ser declarado “valetudinario” y sometido a arresto domiciliar. La acusación original en contra del autor de “Epigramas” y “El Cántico Cósmico” se remonta a 2003 y se produjo a raíz de una polémica entre Cardenal y el ciudadano alemán Inmanuel Zerger. El escritor acusaba a este último de quererse apropiar indebidamente de un hotel de la Asociación para el Desarrollo de Solentiname, fundada por el poeta. El juicio concluyó en primera instancia hace más de dos años con un veredicto de inocencia a favor de Cardenal, para quien la nueva decisión judicial es “una sentencia política sin ninguna base jurídica”.

“Es simplemente una venganza de Daniel Ortega por la acogida que tuve en Paraguay durante la toma de posesión del presidente (Fernando) Lugo, mientras a él se le impidió llegar”, afirmó Cardenal para la BBC.

En Paraguay, Cardenal fustigó públicamente a Ortega. Y sus críticas tuvieron especial resonancia dada la notoria ausencia del mandatario nicaragüense, a cuya presencia se opusieron varias organizaciones feministas en solidaridad con Zoilamérica Nárvaez, la hija adoptiva del mandatario que lo acusa de abuso sexual. Dado lo anterior, para algunos la relación entre las críticas de Cardenal y la reactivación de un proceso en su contra que todos creían concluido no es casual, detalla BBC MUNDO.